VOSTÈ a Netflix: imatge de Netflix
VOSTÈ s’ha convertit en l’última obsessió pels Netflix de tot el món i, com molts de vosaltres sabeu, es basa en un llibre i hem passat tant per la sèrie com pels llibres i aquí teniu les principals diferències entre la sèrie i el llibre.
Jonathan Francetic es va casar a primera vista
De fet, tan bon punt es va estrenar YOU el Boxing Day, els espectadors han considerat la sèrie original de Netflix intensa, aterradora i fenomenal. De vegades pots ser un drama romàntic, fins i tot fins i tot Elizabeth Lail, que protagonitza Beck, va assumir aquest gènere abans d’haver llegit el llibre. El thriller psicològic ens atrapa entretingut, esgarrifós i addictiu. VOSTÈ desdibuixa els límits entre l’amor i l’obsessió; privadesa digital i xarxes socials; heroi i vilà (perquè si Joe no és el que considera Frankenstein a l’episodi dos: un monstre que és realment genial i aterrador però que tampoc no és realment el monstre, llavors no sé qui és).
Penn Badgley a YOU a Netflix
Una muntanya russa emocional, YOU està en la perspectiva de Joe (interpretat per Penn Badgley): un acosador espeluznant però estranyament estimable. La narració en primera persona no és més destacada que en el llibre tan apassionantment escrit en què es basa tota la temporada: YOU de Caroline Kepnes, escrita el 2014, i les ressenyes són encara més brillants. Tot i ser un thriller bellament elaborat (People) que és alhora original i convincent (Daily Mail), la sèrie es desvia del llibre.
En què es diferencia la dramatització de 'VOSTÈ' del llibre?
Aquí hi ha només cinc maneres en què la sèrie Original de Netflix es diferencia del thriller més venut.
Alerta de spoiler: vés amb compte, ja que (sense perdó) faig malbé els esdeveniments més importants del llibre i de la sèrie (primera temporada):
1. Paco
Llegiu-vos (i us ho exhorto fermament) i no hi ha cap família veïna al pis avar i coleccionable de Joe, ple de màquines d’escriure (les màquines d’escriure també són una cosa més destacada al llibre).
No Paco, no Claudia, no Ron.
A través de Paco, la sèrie transmet l’experiència de Joe amb el senyor Mooney (interpretat per Mark Blum), el mantra de la qual gentilment (no ‘amb cura’, com a la sèrie) es manté amb Joe. El perill de la influència de Joe es posa de manifest ja que, tot i que Paco no només reflecteix un Joe més jove, es deixa entreveure que les tendències homicides i violentes de Joe també es podrien imprimir a Paco (que sembla increïblement una versió més jove de Joe).
Penn Badgley i Luca Padovan a TU
Aquesta nova família veïna probablement compensa la desaparició de la sèrie de Curtis (que és el motiu original perquè Joe fos colpejat per cert): un nen de l’institut que també treballa a la Llibreria Mooney (inicialment de totes maneres fins que Joe el va acomiadar).
De fet, Ethan no treballa a la llibreria fins molt més tard, al mateix temps que es contracta a Beck. La caracterització d’Ethan per la sèrie també és molt diferent a la de Kepnes.
Al llibre, és Exchantion Point Ethan; és com un hermafrodita ... en una colònia asexual de 1992 de CK One (l'especificitat dolorosa és real i un gest definit a Kepnes). És un amant de la venda de Gap, una prova de tornasol d’una persona que va néixer massa tard i que és agressiva de totes maneres equivocades, anomenant a tothom senyora i dient ‘música de jazz’ (quan només és ‘jazz’).
A la sèrie, però, és l’home d’ala d’enfrontament de Beck que jo xiuxiuejaré a l’orella després de cada Beck i no gaire més.
2. Referències de pel·lícules, llibres i música:
Curtis no és l’únic aspecte del llibre que va retallar la sèrie. Kepnes incorpora una gran quantitat de referències de llibres, pel·lícules i música a la narrativa de Joe. En primer lloc, Beck és un amant de Pitch Perfect, i tant Joe com Beck es relacionen amb Hannah i Her Sisters (Joe es relaciona personalment amb Elliot- Michael Caine); i Beck i els seus amics odien les nenes.
A més, Stephen King juga un paper molt més gran al llibre; tot i que la sèrie inclou el dia ocupat de Mooney amb el llançament de Doctor Sleep, l’esperat seguiment de The Shining, Kepnes utilitza Stephen King al llarg del llibre per consolidar la narrativa de Joe d’una manera que la sèrie no ho fa.
De fet, les referències no acaben aquí: Beck no només està vinculat a la xarxa de Charlotte (Tu ets la xarxa de Charlotte i et podria estimar), sinó amb grans ulls de Portman i aquest somriure de Portman, Kepnes assegura que Beck és el meu propi petit (de Joe) Natalie Portman al final de la pel·lícula Closer.
Segons Joe de Kepnes, Prince és el més semblant que tenim a e.e. Cummings i les lletres de Prince són intel·ligentment manipulades per Kepnes, fent ressò a tot el llibre. Beck és escriptor de contes del llibre, però, sobretot, escriu poesia a la sèrie i Joe, de Kepnes, que fa referència a Prince com a poeta no sembla relacionar Joe i Beck amb la seva naturalesa poètica mútua.
Elton John és un altre artista al qual fa referència Peach, principalment sense auriculars (a diferència de la sèrie: sí, veig aquells auriculars blancs que porteu, Shay Mitchell), música que Peach fa saltar sense disculpes quan corre a diari.
Tot i que aquestes referències no s’esmenten a la sèrie, s’afegeix a la convincent trama de Kepnes i al que consideren el professor de Blythe i Beck (a l’episodi tres), infondent l’universal amb dolorosa especificitat.
Publicitat3. Els amics de Beck
Shay Mitchell, Kathryn Gallagher, Elizabeth Lail i Nicole Kang a YOU
La sèrie sembla tractar els amics de Beck com un bloc de quatre persones que es reuneixen a bars i cafeteries per debatre sobre la situació del professor i el front romàntic de Beck, així com sobre Benji i Joe. Tanmateix, la sèrie, tot i haver recreat parcialment Lynn, va recrear completament Chana: es converteix en Annika Attwater (Kathryn Gallagher) de la sèrie. Al llibre, Chana (Annika de la sèrie) és una dona Adam Levine, amb els ulls brillants i crítica, amb una confiança injustificada en si mateixa, modificada a la sèrie perquè sigui una influent positiva a Instagram. Lynn, en canvi, està mort a l'interior, com un cadàver, Instagramming de manera metòdica i clínica; a la sèrie, estic segur que podeu estar d’acord que es representa tan insubstancial.
fer ball amb les estrelles es paga
Peach, interpretat per Shay Mitchell, es presenta com a controlador i patrocinador, tant a la sèrie com al llibre. Tanmateix, al llibre, Peach té els cabells gruixuts i ratllats (i quan els cabells de Shay Mitchell eren menys perfectes?).
Shay Mitchell i Elizabeth Lail en You
Al llibre, a diferència de la sèrie, a Greenpoint (que es produeix a l’episodi pilot), Peach no hi és present, ja que és indiferent, una mica intolerant, amb la resta d’amics de Beck. El contrari també és cert per a la festa de Peach (la segona cita de Beck i Joe): Lynn i Chana no són a la festa del llibre, però sí a la festa de l’episodi dos de la sèrie. Kepnes ens mostra com hi ha Beck amb Peach i hi ha un Beck amb Chana i Lynn, un detall absent a la sèrie.
quan surt la tercera temporada d’atípics
4. Dr. Nicky
Dr. Nicky Angeline: el seu personatge, els esdeveniments que l’envolten i quan succeeixen efectivament marquen una altra diferència entre la sèrie i el llibre. El doctor Nicky de Kepnes és irònic ja que té un màster en psicologia, no un doctorat; és un retractilat amb furgonetes, aferrat a la seva joventut.
John Stamos té els ulls blaus invadidors i té l’aspecte de tenir blanquejades les dents químicament, igual que el doctor Nicky de Kepnes. No obstant això, a la sèrie, la narració de Joe al doctor Nicky (que inclou fingir la seva homosexualitat i utilitzar pseudònims) difereix molt de la narració de Joe del llibre. Per al doctor Nicky, té TOC, ja que s’ha obsessionat psíquicament amb un vídeo aleatori de Honeydrippers. Joe es fa dir Paul, però Joe de Kepnes reivindica el nom de Dan Fox (fill de Paula Fox i Dan Brown) quan assisteix a la teràpia.
La sèrie acaba amb la doctora Nicky enquadrada per l’assassinat de Beck, basada en el llibre que va escriure mentre estava empresonada a la gàbia, però a Kepnes 'You, el terapeuta de Beck està recolzat pel seu assassinat, però això no es basa en un llibre Beck va escriure i es revela al començament de la seqüela de You: Hidden Bodies.
5. El final
Els darrers capítols detallen el que només es pot descriure com una mort sagnant i violenta i el final de Guinevere Beck. L'episodi final no detalla gaire la seva mort, però el llibre sí (sí). Tanmateix, el llibre deixa ben clar que l’escena final de la sèrie amb Candace no és possible, però el co-creador de Sera Gamble Va dir Vanity Fair : Candace no està tan mort com pensava [Joe].
Tant la sèrie com el llibre tenen una estructura cíclica amb l’obertura de la porta de la llibreria, tintines de campanes; és un timbre de timbre del llibre i, en canvi, és Amy Adam qui entra (i no, no l’actriu, Joe també ho va pensar).
Penn Badgley a TU
De fet, el TU de Caroline Kepnes és intel·ligent, espavilat i esgarrifós; No ho podria dir millor que Leah Raeder: vés a llegir. Sense excuses.
VOSTÈ és de lectura obligada i Stephen King ho va considerar hipnòtic i aterrador, i sense el llibre no hi ha cap sèrie.
Podeu trobar alguna altra diferència entre el llibre i la sèrie? Fes-nos-ho saber!
S’ha confirmat que TU a Netflix llançarà una segona temporada; sens dubte, basat en el segon llibre de Caroline Kepnes: Hidden Bodies, Lena Dunham el descriu tan deliciós i boig com el seu predecessor, i ens torna a atraure a la insensatament narcisista de Kepnes. estranyament encantador protagonista una vegada més.
Per què no llegir-ne les dues abans que surti la segona temporada?
La temporada 2 arribarà a Netflix el 2019 així que vigileu això.