Sèries alemanyes Oktoberfest: cervesa i sang, basat en l’Oktoberfest, ja celebrat a nivell mundial, acaba d’aterrar a Netflix. Vam aconseguir xerrar amb el director de la sèrie, Hannu Salonon, per parlar del nou projecte i parlar de Netflix també en un sentit més ampli.
A continuació, parlarem del que podeu esperar de la sèrie, del gran que va ser la producció i del que ha estat veient recentment Hannu Salonon a Netflix.
Hannu Salonon ha estat vinculat a molts grans projectes alemanys en el passat, inclosos Assassinat al costat del llac i Cercle Artic .
WoN: Ens podeu portar a través de què? Oktoberfest Beer & Blood és sobre? Què el fa únic i amb què el podeu comparar?
gossos James Roday i Maggie Lawson
L’espectacle es basa en un noi del nord d’Alemanya anomenat Curt Prank, que es basa en una persona real anomenada Georg Lang (també conegut com Crocodile Georg), que ve al sud amb el somni de construir una enorme tenda per a 6.000 persones a l’Oktoberfest. És important saber que fins que no va arribar, tot el festival consistia més o menys en un munt de barraques de fusta amb alguns pagesos mostrant els seus animals i nens divertint-se en un simple carrusel. Era pràcticament impossible per a un foraster operar a l'Oktoberfest per negocis i no es permetia la producció de cervesa fora de Munic. Però aquesta persona real Georg Lang va aconseguir tirar-la endavant. El 1898 va construir la primera enorme tenda i va canviar l'Oktoberfest per sempre.
En el nostre programa, Georg Lang és Curt Prank, un foraster de Berlín, propietari de bordell i hostaler. Fins a la seva arribada, l’Oktoberfest tenia una sensació més antiga que la d’un festival real. Prank té la intenció de canviar tot això i la seva visió és realment oberta. És un animador i un mestre d’espectacles: vol el GRAND! Prank estableix, com va fer George Lang, la idea amb la big band i fins i tot va inventar la cançó més famosa de l'Oktoberfest en l'actualitat. En comparació, les petites barraques de cervesa tenien sobretot un noi solitari que jugava en un petit escenari, en alguns casos juntament amb un home de piano borratxo, mentre que la gent es perdia mantenint relacions sexuals obertes. Les pobres cambreres es van haver de vendre com a prostitutes, ja que els seus ingressos només consistien en la propina que rebien. Sens dubte, era un món dur, que també representem a l’espectacle.
dies de les nostres vides es produiran spoilers
La història de Beer & Blood es desenvolupa de manera que categories com el drama històric o la peça d’època no descriuen suficientment la naturalesa i l’estil de l’espectacle. Era fonamental que la cervesa i la sang proporcionessin una experiència gairebé física que puguis sentir a les entranyes. Volia aprofundir en allò real: hauria de ser brut, cruent i violent, però també emocionalment atractiu i orientat al caràcter. Bàsicament és un viatge èpic a través d’un món míticament sobrealimentat, en el qual les virtuts bàsiques estan constantment antagonitzades pels defectes, fins i tot dins de la ment i l’ànima de cada personatge. L’espectacle explora la dignitat perduda i la decadència moral combinada amb l’avidesa i la gana de poder interminables, definint les regles de supervivència del joc dels més aptes.
Un detall històric és molt interessant quan observem el nou segle d'inici i els seus canvis polítics i econòmics. En algun moment cap al 1895, Munic tenia encara 150 fàbriques de cervesa i el 1905 només en quedaven 10. Les que quedaven eren enormes, les petites eren desaparegudes. Tot el mode de vida havia canviat en només deu anys i la tradició va ser esborrada i substituïda per una indústria amb trets d’un sindicat. Aquest era un darwinisme real, realment existent, i un dels aspectes bàsics de tot l'espectacle.
WoN: Oktoberfest Sembla una producció enorme: quant de temps va trigar la sèrie a arribar al llapis al paper i després al final del rodatge?
Sí, va ser una producció molt gran, però el cas és que els diners no ho són tot. No et compra una història, realment no et compra amor. Tenir un pressupost més reduït pot suposar un veritable repte, però crec en un cert tipus d’intel·ligència pràctica en la narració i producció de contes on es pot compensar molt encara que el pressupost sigui menor.
Vaig entrar al projecte l’estiu del 2018, mentre editava el meu programa nòrdic cercle Àrtic a Hèlsinki, Finlàndia. Al principi era una mica escèptic sobre l’ambientació, però un cop llegits els esquemes, escrits per Ronny Schalk ( Fosc) , De seguida vaig saber que aquesta cosa es va clavar el clau. Va ser exactament el que tracta el meu cinema. Es tracta de coses més grans que la vida. Va més enllà del local. és global i, tot i això, continua sent una cosa bavaresa molt singular. És tèrbol en cert sentit, però té alguns moments clars i un humor fosc: la cervesa i la sang descriuen molt bé el nucli de la història. Em va encantar això i em va encantar Curt Prank!
com es van conèixer jax i bretanya
WoN: Des del tràiler, ho podem dir Oktoberfest s’explica amb gran detall amb el seu decorat i el seu vestuari, però, fins a quin punt la història és fidel a la història tal com es representa?
Per a l’escenari i les disfresses vam fer una gran investigació sobre l’època. Aquesta part del programa és molt veraç a la realitat tal com la coneixem 120 anys després. A part d’explicar la història de Georg Lang, la resta del programa és altament fictici. Era essencial que ens endinséssim en la ficció per aconseguir aquesta dimensió bíblica a tota la història. Mai no tenia intenció de fer un documental, al contrari. No es tractava d’observar els esdeveniments a distància, sinó de permetre que el públic fos un participant real en lloc d’observadors ocasionals.
WoN: En els darrers anys, la gent ha començat a celebrar l'Oktoberfest a tot el món, no només a Alemanya. Què fa que les celebracions siguin tan entranyables?
Crec que la gent vol tornar a allò bàsic. Al món de les xarxes socials i la comunicació instantània, és cert que és atractiu tornar de tant en tant a la 'paraula real'. A l’Oktoberfest coneixes gent, tastes coses, sents coses, olors. Són éssers humans que s’uneixen. Molta gent ho troba molt a faltar, fins i tot abans del Covid-19. L’Oktoberfest té a veure amb els hàptics: fes que la gent senti la festa entre les seves entranyes. Aquest era un dels meus principals objectius pel que fa a l’aspecte de tot el programa.
WON: Fosc ha estat un fenomen global i altres títols internacionals continuen funcionant molt bé fora del seu idioma original: a què atribuïu això i a la vostra manera de crear sabent que arribeu a un públic global més gran amb diferents idiomes i cultures?
Aquesta és una pregunta realment interessant; és un fenomen relativament nou que tots seguim estudiant i és fantàstic que el públic nord-americà abraci espectacles com Fosc (i amb sort Cervesa i sang !). El nivell i la qualitat dels contes han millorat molt. Hi arribem, gràcies al streaming, en el nostre cas Netflix. Ha començat una revolució que no es pot aturar. És un veritable canvi de paradigma de la televisió clàssica.
la bona dona temporada 7 netflixPublicitat
WoN: I com canalitzareu l'esperit de l'Oktoberfest aquest any?
Com que aquest any no té lloc cap Oktoberfest real (a causa de Covid-19), l’únic que queda és veure el nostre programa, però em refereixo a això d’una manera positiva. Per descomptat, el nostre espectacle va més enllà del simple festival folk. La sèrie explora l'Oktoberfest i mostra la dimensió real d'aquesta experiència tan física. No és un substitut real, però sí que ho posem en una marxa més alta, de manera que és possible que tingueu la sensació real.
WON: Què mireu actualment a Netflix? Alguna recomanació per als nostres lectors?
estimo Ozark i tinc moltes ganes de veure la temporada passada. Mindhunter també, el que Cameron Britton va fer com Ed Kemper va ser fenomenal, a més de l'estilisme fresc i distanciat de tot. No he de mencionar-ho Fosc . Sóc un gran fan. Aquests projectes no són tan nous, però això és el millor de Netflix. Sempre hi és, no lineal, com es vol tenir. La darrera pel·lícula que vaig veure a Netflix va ser Figures amagades . A la meva dona i a mi ens va encantar: contar històries fantàstiques, interpretar molt bé. Tinc moltes ganes de veure coses així a Netflix en el futur.
Gràcies a Hannu Salonen per respondre a les nostres preguntes. Oktoberfest: cervesa i sang s’emet en streaming mundial a Netflix a partir de l’1 d’octubre de 2020.