Avatar: The Last Airbender i creadors de Comic-Con: imatge: Netflix / Getty Images
Com ja hauríeu sentit, els creadors de l’original Avatar: The Last Airbender les sèries animades ja no s’adjunten a la propera adaptació de Netflix d’acció en directe. Aquesta notícia ens arriba a través del lloc web personal de Michael Dante DiMartino. Aquí teniu tot el que sabem fins ara (i potser més important el que no sabem) sobre la sortida.
Afirma DiMartino que tant ell com el co-creador Bryan Konietzko van sortir del projecte a causa del fet que Netflix no va complir la seva promesa d’honrar la visió de DiMartino i Konietzko sobre l’adaptació:
Quan Bryan i jo vam iniciar la sessió al projecte el 2018, ens van contractar com a productors executius i showrunners. En un anunci conjunt de la sèrie, Netflix va dir que es comprometia a respectar la nostra visió d’aquesta recompensa i a donar-nos suport en la creació de la sèrie. I vam expressar la nostra il·lusió per l’oportunitat d’estar al capdavant. Malauradament, les coses no van anar com havíem esperat.
- Michael Dante DiMartino
Mira, passen coses. Les produccions són un repte. Sorgeixen esdeveniments imprevistos. Els plans han de canviar. I quan aquestes coses han passat en altres moments de la meva carrera, intento ser com un Air Nomad i adaptar-me. Faig tot el possible per seguir el flux, independentment de l’obstacle que se’m posi. Però fins i tot un Air Nomad sap quan és hora de reduir les pèrdues i seguir endavant.
En aquest article d’opinió, parlaré del que crec que va passar i de per què això no necessàriament seria malament.
En primer lloc, és clar que aquesta sèrie no se suposa que sigui cap dramatúpula de baix pressupost feta per actors i escriptors desconeguts que Netflix (i tothom) oblidarà després d’una temporada. Netflix està adaptant el popularíssim Avatar: The Last Airbender sèries d'animació en una sèrie d'acció en viu. Això no pot ser barat i Netflix ho sap. També cal destacar que Netflix ha comprat els drets de distribució de l’original Avatar dibuixos animats i el Llegenda de Korra sèrie de seqüeles . També han contractat els creadors del dibuix original per a ser showrunners d’aquesta adaptació. És evident que Netflix va per tot i creu que aquesta sèrie tindrà molt èxit. És obvi que, tot i que va passar alguna cosa entre els showrunners i Netflix, ambdues parts segueixen desitjant i sempre han volgut que aquest programa tingués èxit.
Avatar - Imatge: Nickelodeon
Abans de continuar, vull esmentar l'article de FandomWire. FandomWire ha publicat recentment un article on expliquen què han escoltat sobre aquesta situació. Afirmen que els showrunners volien un pressupost més gran i que Netflix no estava d'acord amb la visió del showrunner sobre un repartiment divers. Netflix també volia canviar el to del programa creant un to més fosc i madur amb més romanticisme, sexe i sang. Basat en els nostres coneixements, aquest no és el cas. Netflix no estava en contra d’un repartiment divers i mai van intentar forçar un to més fosc als corredors del programa i al programa.
Quina va ser la visió original d'Avatar: The Last Airbender a Netflix?
He fet algunes excavacions i això és el que he après sobre l'adaptació d'acció en viu: aquest espectacle d'acció en directe es suposa (era?) Una adaptació escena per escena. També hem escoltat que DiMartino i Konietzko volien introduir personatges nous i originals a la sèrie. Aquí va ser on algunes de les diferències creatives podrien haver començat i ser el punt de ruptura que cap de les dues parts no podria estar d’acord en iniciar-se.
La nostra teoria és que, tot i que DiMartino i Konietzko volien adaptar el seu estimat dibuix animat i expandir-lo mitjançant un objectiu d’acció en directe, Netflix no volia assumir cap risc. Tinc clar que Netflix volia copiar la sèrie animada i enganxar-la en un format d’acció en directe. Vull dir, els podeu culpar? Tots sabem que això seria encara molt rendible per a Netflix, encara que no afegeixi res de manera creativa.
quin canal són els dies de la nostra vida a la nit
Si teniu present aquesta teoria, és obvi per què Netflix va contractar els creadors del dibuix original. Saben copiar el seu propi dibuix animat, en lloc d’alguns escriptors a l’atzar que hi posessin el seu propi gir (probablement horrible). Al meu parer, crec que DiMartino i Konietzko es van sentir frustrats pel fet que no se’ls permetia prendre llibertats creatives, si no n’hi havia cap, en el seu projecte. Netflix volia jugar amb seguretat i això no funcionava per a DiMartino i Konietzko perquè se'ls va prometre una cosa diferent quan van iniciar la sessió.
A més, també crec que la mala comunicació va tenir un paper important en tot això. Aquesta és una cita de la declaració original de DiMartino sobre per què van deixar el projecte:
En un anunci conjunt de la sèrie, Netflix va dir que es comprometia a respectar la nostra visió d’aquesta recompensa i a donar-nos suport en la creació de la sèrie.
- Michael Dante DiMartino
Això s’hauria pogut interpretar fàcilment de diverses maneres. Això és especialment cert quan tornem al que hem sentit sobre com Netflix volia adaptar la sèrie inicialment.
Netflix va pensar que la visió dels creadors de la vinyeta original era, bé, la vinyeta original. Van afirmar que no interferirien en la seva visió. El que Netflix intenta dir és que no tindrien conceptes d’empenta corporativa a la sèrie que no formessin part de la visió original dels showrunners (és a dir, de to més fosc, repartiment emblanquinat). Mentrestant, DiMartino i Konietzko tenien en ment una visió diferent, potencialment nova, i pensaven que Netflix els volia donar suport. Volien afegir personatges originals i probablement canvien la forma en què anaven certes trames.
Avatar: The Last Airbender es veurà afectat per les sortides?
Tingueu en compte que aquest article està format tant per les meves opinions com per la informació privilegiada real sobre la situació. Potser va passar una altra cosa completament. Potser mai no ho sabrem. Personalment, crec que sé el que va passar. Els creatius i les empreses ho eliminen amb una mica de mala comunicació llançada a la barreja.
També crec que DiMartino i Konietzko abandonen el projecte no afectaran massivament el resultat final. Com s’ha dit abans, se suposa que és una adaptació escena per escena. El més probable és que sigui una adaptació escena a escena ara que els anteriors showrunners se n’han anat i se n’encarregaran de nous.
Les sortides són lamentables, però. Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko són narradors increïbles i la seva sortida sens dubte afectarà el futur de l’espectacle, encara que no canviï de qualitat. Això és particularment cert quan ho feu tingueu en compte la reacció de l'anunci ha vist.
Tampoc no és la primera vegada que els showrunners abandonen un projecte de Netflix, ja que aquesta mateixa situació s’ha produït abans amb la propera èpica de superherois de Júpiter de Netflix. Llegat. Esperem que no torni a passar.